Capcom reports data breach affecting millions of user accounts